Las mejores historias de rugby galés jamás contadas y si son realmente ciertas
Estas son las historias de rugby galés que se han transmitido de generación en generación, desde el legendario discurso de Phil Bennett hasta Gavin Henson.
Esta es una traducción del artículo de Mark Orders para WalesOnline, “The greatest Welsh rugby stories ever told, the ones that are actually true and the ones that simply don't stack up.”
Estas son las historias de rugby galés que se han transmitido de generación en generación, desde el legendario discurso de Phil Bennett antes del partido Gales-Inglaterra en 1977 hasta Gavin Henson embelleciéndose frente a un espejo segundos antes de que Gales abandonara el vestuario para enfrentarse al viejo enemigo en Cardiff en 2005.
¿Pero todas estas historias son ciertas o no?
ESPEJO, ESPEJITO MÁGICO QUIEN ES…
Segundos antes de que los jugadores de Gales salgan del vestuario, partido con Inglaterra en 2005, todo el mundo está animado y el capitán Gareth Thomas pide una reunión.
Dejemos que Martyn Williams nos cuente la historia.
Notamos que faltaba una persona. Era Gav, estaba en el baño.
Así que Alfie me dijo que fuera a buscarlo. Metí la cabeza y allí estaba Gav mirándose en el espejo colocándose el cabello con cuidado.
"¡Gav, vamos!", Dije.
Volví a salir y pasaron unos momentos más y todavía no había ni rastro de él.
Así que Alfie volvió a entrar y le dijo que saliera.
Simplemente lo miró y le dijo: 'Alf, tu madre y tu padre han venido a verte jugar hoy, ¡pero hay 72.000 que han venido a verme a mi!'"
Henson pateó el golpe de castigo ganador desde 44 metros para asegurar una dramática victoria por 11-9 para Gales.
Veredicto: probablemente tendrías que estar en el baño con Thomas y Henson para aclarar definitivamente este asunto.
Por otra parte, lea las palabras de Tom Shanklin relacionadas con Ross Harris en la maravillosa “Detrás del dragón”: “Gav era muy particular acerca de su apariencia. Tenían que que darle la camiseta el día antes del partido para poder coserle una camiseta de compresión en el interior. Quería que le quedara bien, e insistía en mangas largas porque pensaba que sus muñecas se veían feas. Su abuela cosía cinco centímetros más sus pantalones cortos porque le gustaban más. Si miras de cerca, había dos lotes de tres plumas en sus pantalones cortos. Sufría un TOC total por su apariencia física".
Al igual que con todos los grandes cuentos, parece razonable suponer que este ha tomado algunos giros más con cada recuento.
Pero nadie se ha presentado nunca para derribar esta historia.
Calificación de verdad: 8/10
EL EVANGELIO SEGÚN BISH
Hubo pocos días mejores en el pasado que en el Cwmtawe Sevens, donde miles personas se congregaban para ver a algunos de los mejores jugadores de clubes de Gales y verlos mostrar sus habilidades.
De vez en cuando, había sospechas de que algunos de los espectadores podrían haber consumido algún que otro vino.
Y entonces viajamos de regreso a la década de 1980, con David Bishop haciendo alarde de su talento mientras era abucheado desde una sección.
Las burlas habían llegado al punto en que casi todos en el campo se habían dado cuenta de ellas y la mayoría se preguntaba cómo reaccionaría ese tipo, un jugador luchador que vestía los colores de Public School Wanderers ese día.
No tuvieron que esperar mucho para averiguarlo.
Se pitó un line-out a unos pocos pies de donde estaban los abucheadores. Bishop caminó muy lentamente, rebosando un propósito que podría haber hecho que el Harry el Sucio de Clint Eastwood corriera hacia las colinas.
Después de lo que pareció una eternidad, Bish miró a sus torturadores antes de decir: "¿Quién es el bocazas? Vamos. Si alguno de ustedes tiene algo que decir o quiere intentarlo, estoy aquí ahora ".
El silencio envolvió el campo. Ninguno de los borrachos de la grada dio un paso al frente. Bishop siguió jugando.
Veredicto: Un ex colega de trabajo me contó: “Estaba a solo unos metros de donde se desarrolló el incidente. Sucedió."
Dejemos un pequeño margen de error a lo largo de los años.
Pero sobre la base de que pocos se metieron con Bishop, y menos los que se emborrachaban, también asumiremos que la historia es precisa.
Calificación de verdad: 9/10
OVEJAGATE
Hay algunas historias tan diabólicamente complicadas de seguir y evaluar que aquellos que descifraron el código Enigma podrían haberlas abandonado.
Pero El caso de la oveja en la habitación de Dwayne Peel en la Copa del Mundo de 2007 probablemente no sea uno de ellas.
Para ir al grano, el entonces medio melé de Gales era conocido como un gran bromista y había estado en buena forma en los primeros días del torneo en Francia, haciendo una serie de bromas que no terminaron con un aplauso universal.
Entonces, en una escalada de hostilidades, su compañero de equipo de Scarlets, Mark Jones, atrapó una oveja de una granja cercana en Pornichet, con el permiso del propietario, y la dejó en la habitación de Peel.
Desafortunadamente, Peel regresó tarde y las ovejas hicieron lo que hacen las ovejas, si no han leído de cabo a rabo “Choosing Civility : las 25 reglas de conducta considerada.”
Naturalmente, al ver lo que había hecho su invitado no invitado, el recién nombrado capitán de Gales para el partido inaugural de la Copa del Mundo contra Canadá no abrió el Moet & Chandon e invitó a todos a brindar por la peculiar forma de humor de Jones.
De hecho, cuenta la historia, que Peel pasó los siguientes días con comezón después de haber descubierto que la oveja había huido.
Veredicto: Así como no hay humo sin fuego, tampoco puede haber un rebaño de ovejas sin una oveja.
En Behind the Dragon, Jones explica: “Fue una semana muy agetreada para Peely. A veces había estado poniendo a prueba nuestra paciencia con sus bromas constantes. Solía poner bicicletas y frijoles horneados en las camas de la gente ".
Entonces, continúa el ex ala, tomaron prestada una oveja de un granjero local muy amigable y el bromista se vio engañado, y esto, aparentemente, fue filmado por un equipo de televisión de S4C.
Jones reconoce que “Peel se estuvo picando y rascando durante días. Nunca volvió a hacerme una broma ".
¿Todo se desarrolló como se explica? Tal vez se hayan embellecido uno o dos detalles a lo largo de los años, pero es la sospecha que un jurado lo haría pasar por alto.
Calificación de verdad: 9/10
EL LEGENDARIO DISCURSO DE PHIL BENNETT ANTES DEL PARTIDO GALES-INGLATERRA EN 1977
Es el Gales vs Inglaterra de 1977 y los anfitriones están defendiendo un récord de 14 años invicto contra el viejo enemigo en Cardiff. El equipo galés está repleto de nombres estelares y el capitán Phil Bennett da un paso al frente para dirigirse al vestuario.
El apertura, normalmente de modales apacibles, dice: "Mirad lo que le han hecho estos cabrones a Gales. Se han llevado nuestro carbón, nuestro agua, nuestro acero. Compran nuestras casas y viven en ellas quince días al año. ¿Qué nos han dado? Absolutamente nada. Hemos sido explotados, violados, controlados y castigados por los ingleses, y eso es a lo que estamos jugando esta tarde."
Adecuadamente encendidos los galeses salen al campo y miran de otra forma a la brigada de la Rosa Roja.
Veredicto: Ver una función no hace ver una vida. Los mejores de Felinfoel confirmaron que las frases con la que casi todos los fanáticos del rugby galés están familiarizados se desarrolló a lo largo de las líneas de la leyenda popular.
"Tengo que admitir que es verdad", dijo. “Fui capitán de Gales, créanme, cuando juegas en el tipo de equipo en el que tuve la suerte de formar parte: JPR, Gerald Davies, Gareth, Grav, la primera línea de Pontypool y otros, es difícil dar un nuevo discurso para generar impulso antes de un partido ".
La sospecha es que al discurso se le han agregado algunas líneas adicionales con cada recuento del mismo. De hecho, un relato de que estuvo circulando hace una década más o menos contenía la frase: "Incluso han derribado la casa de mi tía Gladys".
Y tal vez las palabras que conocemos no fueron exactamente las que usó Benny. Pero no había nadie tomando notas taquigráficas en la esquina de la habitación, así que tendremos que conformarnos.
Probablemente la esencia sea cierta.
Calificación de verdad: 8/10
SCOTT QUINNELL ES ENVIADO A CASA DESDE EL LIONS TOUR DE 1997 DESPUÉS DE UNA PELEA CON EL CAPITÁN MARTIN JOHNSON
Estuvo de rondas durante meses, de pub en pub y de club de rugby en club de rugby.
Cualquier mención de Quinnell provoca asentimiento de conocimiento y referencias a la madre de todas las disputas de los Lions, conocimiento de lo cual tal vez había sido transmitido por el amigo de un amigo, cuya tía una vez conoció a un tipo que solía repartir leche en la casa de Scott.
Todo esto duró una eternidad.
Entonces Johnson se encontró al teléfono de una cadena de televisión , haciéndose de noche, y un tipo de Port Talbot llamó con la pregunta que, de todos modos, casi todos sabían que tenían la respuesta.
"¿Es cierto que Scott Quinnell fue enviado a casa después de la gira de los Lions de 1997 después una pelea que tuvo contigo?" le preguntó a Johnson.
Las viejas cejas de escarabajo de repente se convirtieron en una expresión de intensa seriedad y no poco desconcierto. Para todo el mundo, era como si estuviera escuchando la historia por primera vez.
Murmuró algo en ese sentido, explicando que, a su leal saber y entender, Quinnell había salido de la gira por una lesión en la rodilla.
Poco se volvió a saber de la historia.
Veredicto: Nadie quería que esto saliera a la luz, y Johnson ofreció una negación a bocajarro con la sinceridad que un actor ganador de un Oscar habría tenido problemas para lograr.
A menos que alguien presente evidencia de lo contrario más de 20 años después, asumiremos que no hay nada de cierto en esta historia.
Calificación de verdad: 1/10
EL ENTONCES “JEFE” DEL RUGBY DE NEATH, BRIAN THOMAS, SUBIÓ LAS APUESTAS EN UNA DISCUSIÓN TÁCTICA CON JONATHAN DAVIES
En el libro de Davies, Codebreaker, dice: “Solo recuerdo una ocasión durante mi tiempo en Neath cuando Brian Thomas trató de poner freno a mi juego instintivo. Estábamos en el vestuario de Bridgend, donde estábamos a punto de jugar un partido muy duro. Brian me dijo: 'Jonathan, cuando tengas la pelota quiero que la golpees lo más lejos que puedas.' Yo dije: "Lo siento, Brian, decidiré qué hacer cuando tenga el balón. Lo jugaré como mejor que me parezca ". "No te preocupes por eso", gritó. "La quiero lejos". Me quité la camisa y se la ofrecí. “¿Quieres esto?” Le pregunté. "¿Quieres la nariz rota?" Preguntó. “Me volví a poner la camiseta y, curiosamente, jugué bastantes patadas largas. Pero lo hice porque eso es lo que mi instinto me dijo que hiciera en ese momento ".
Veredicto: Esto sucedió.
Calificación de verdad: 10/10.
BRIAN WILLIAMS DESAFÍA A BRIAN THOMAS POR EL CAMPEONATO DE LOS PESOS PESADOS DE NEATH
La historia cuenta que en una gira por campos extranjeros, el hombre de hierro que era Williams, posiblemente después de una copa o dos, se dirigió al legendario jugador de rugby de Neath, una figura temible en el campo en su día, y le dijo: “Sr. Thomas , ¿podría tener el gran honor de luchar contra usted? ".
¿La respuesta de Thomas? "No seas tan jodidamente estúpido. Vete a la cama."
Al día siguiente, todo quedó olvidado.
Veredicto: Los viajes de Neath al extranjero no fueron para los pusilánimes y no es inconcebible que un desafío irónico pudiera haber sido rechazado.
Calificación de verdad: 7/10.
BEAUMONT LUCHA PARA QUE INGLATERRA CREA
La lluvia caía a cántaros cuando Bill Beaumont pronunció su última exhortación en el vestuario a los jugadores de Inglaterra antes del partido de Cinco Naciones de 1978 contra Gales en Twickenham.
Gales esperaba hacerse con una tercera Triple Corona consecutiva ese año y solo había perdido una vez ante el viejo enemigo en los 14 encuentros anteriores.
"Bien", resopló Beaumont, aparentemente tratando de convencerse a sí mismo de lo que estaba a punto de decir.
"Este equipo galés lo ha tenido antes, ¿ahora?. ¿La primera línea de Pontypool? La pasamos ¿Allan Martin y Geoff Wheel? No son nada buenos. ¿Terry Cobner? Demasiado lento."
Por una fracción de segundo pareció haberse salido con la suya, solo que una voz disidente emergió de un rincón oscuro de la habitación.
"Sí, pero ¿qué pasa con Gareth Edwards, Phil Bennett, Gerald Davies y JPR Williams?"
Todas las miradas se clavaron en Beaumont, toda la habitación esperaba la respuesta del pesado segunda línea. "Por el amor de Dios", dijo finalmente. "Incluso somos lo suficientemente buenos para vencer a cuatro hombres".
No tanto. Gales ganó 9-6 con Gareth Edwards marcando desde su 50 con una actuación imperiL Posiblemente podría haber derrotado a Inglaterra él solo.
Veredicto: Tal vez el hilo haya adquirido un poco más de color a lo largo de los años, pero la esencia puede estar.
Calificación de verdad: 6/10.
UN JUGADOR DE NEATH RESPONDE A LA HAKA DE NUEVA ZELANDA
Los All Blacks de 1989 estuvieron entre los equipos de gira más temibles que jamás hayan visitado estas costas, con gente como Wayne Shelford, Richard Loe, Sean Fitzpatrick y Steve McDowell.
Cuando hicieron su haka en The Gnoll antes de jugar con Neath en 1989, los jugadores de Neath formaron un grupo.
Luego, uno de sus jugadores comenzó a contrarrestar el canto maorí cantando “Men of Harlech”, solo para ser silenciado por Kevin Phillips diciéndole: “Cállate. Esto no es zulú ".
Veredicto: Cuando se le preguntó sobre la veracidad de esta historia, el ex entrenador de Neath, Ron Waldron, se rió: "No sé si eso es cierto". Algo improbable, pero no irremediablemente descartado.
Calificación de verdad: 4/10.
MEEK LE DA A MORRIS LAS TRES PLUMAS
La preparación para el partido Gales vs Inglaterra de 1993 estuvo marcada por la puesta a punto de la Rosa Roja que exhibía Dewi Morris, nacido en Crickhowell (Gales), con la camiseta blanca.
Fue una ocasión intensamente apasionante en Cardiff, que vio a Gales sobrevivir a una paliza antes de emerger y vencer por 10-9 gracias a un ensayo de Ieuan Evans.
Al final del partido, el debutante de Gales, Nigel Meek, fue hacia Morris, y pegó el emblema de las tres plumas en su camiseta mientras pronunciaba algunas palabras bien elegidas.
Se lo dijo todo.
Veredicto: Aparentemente, esto se desarrolló como se ha explicado.
Calificación de verdad: 9/10.