Si pudieras vivir para siempre (y permanecer saludable en cuerpo y mente), ¿lo harías?
No lo haría porque, por lo que puedo ver, el significado de la vida está anidado dentro de los términos establecidos de nuestra propia mortalidad. 'Para Siempre' es incomprensible.
Unas línea de Nick Cave que nos invitan a la reflexión, traducción de sus palabras almacenadas en “Nick Cave - The Red Hand Files - Issue #182 - If you could live forever (and remain healthy in body and mind) would you do it?” Al final mi respuesta a la pregunta, “Si pudieras vivir para siempre (y permanecer saludable en cuerpo y mente), ¿lo harías?” Animaros a dar vuestra respuesta, aquí en los comentarios.
Queridos Elise y Assaf,
Susie ha colgado un reloj de cuco en el jardín de nuestra casa en Londres. Detrás de la casa hay una escuela primaria, oscurecida por un alto muro cubierto de hiedra, y todos los días escuchamos los sonidos de los niños jugando. Al lado de la casa, al otro lado de la calle, hay una iglesia. La iglesia siempre está tocando sus campanas. En este momento todo parece estar sucediendo a la vez. El enloquecido reloj de cuco marca el tiempo, ¡cuco! ¡cuco! ¡cucú!, gritan los niños en el patio de la escuela, y suenan las campanas de la iglesia prometiéndonos la vida eterna. Estoy sentado aquí con mi esposa, dos personas ubicadas dentro de este drama cósmico, bebiendo café, absortos en nuestros mundos temporales separados; en este momento, el de ella es Instagram y el mío está respondiendo a sus preguntas.
Elise, me preguntaste si viviría para siempre si pudiera hacerlo, bueno, la respuesta debe ser no. No lo haría porque, por lo que puedo ver, el significado de la vida está anidado dentro de los términos establecidos de nuestra propia mortalidad. 'Para Siempre' es a la vez incomprensible y no tiene ningún sentido. No creo que vivamos solo porque sí; más bien vivimos nuestras vidas dentro de la poesía de nuestra propia desaparición, dentro de nuestro propio tiempo y nuestras propias limitaciones, y solo por esa razón lo hacemos de manera significativa. Trabajamos, amamos, nos cuidamos y sufrimos juntos, sabiendo que un día moriremos. Los niños en el patio de la escuela corren hacia la edad adulta y hacia su propia desaparición, y nosotros los adultos somos los vivos que respiramos recordando todos esos tiempos. El hombre que me saluda con la mano mientras pasea su perro por el camino morirá, al igual que las personas que entran en la iglesia cuando suena la campana, el dependiente que se apresura a ir a trabajar, el inspector de las plazas de parking y el barrendero, todos morirán con el tiempo: oh, y la ardilla (ah, ahí está), también morirá (ay), y las flores, los árboles que se balancean y la tierra misma. Es hacia este inconveniente temporal, nuestra finitud, hacia donde nos movemos, con solo unos pocos momentos preciosos para agregar algo de valor a este mundo. ¿Qué podemos hacer en este tiempo que se nos da, que corre entre nuestros dedos? ¿Cómo podemos aligerar nuestra situación mutua que se acerca cada vez más? Assaf, ahí radica el significado de la vida: está en la expansión de nosotros mismos, en nuestra benevolencia, para ocupar completamente el tiempo que se nos ha asignado.
Y entonces el cuco deja de hacer cucos, y el pajarito de madera se retira para esperar la próxima hora, los niños han vuelto a clase, y las campanas de la iglesia se callan mientras los que están dentro se arrodillan y rezan, y la luz del sol asustada se refleja en el costado de la casa de mi esposa, un rostro con propósito repentino. Sin darse cuenta, se desplaza y se desplaza.
Amor, Nick
A mi no me gustaría vivir para siempre, aunque fuera sano y con la cabeza en su sitio, sería demasiado duro para mi perder a la gente que quiero, que mi mundo vaya desapareciendo mientras yo permanezco. Un proverbio chino dice algo como, “no hay peor castigo en esta vida que ver morir a tus hijos.” No podría sobrevivir con tanto dolor, viendo como todo pasa mientras yo permanezco.
No existe el que nada cambie, porque eso sería el eterno presente, que todo sea como es ahora, día tras día, la marmota, la maldita marmota. La pregunta nos habla de una vida eterna para nosotros, porque los accidentes ocurren y las pérdidas siempre están allí. No resistiría vivir en un mundo donde he perdido todo lo que me importa, donde solo estoy y no podría ser.